Pesquisadores conseguem decifrar enigmático sistema de escrita milenar asiático

Pesquisadores conseguem decifrar enigmático sistema de escrita milenar asiático

Textos do Império Kushan, que existiu entre 200 a.C. e 700 d.C., permaneciam um mistério para os linguistas.

Um grupo de pesquisadores da Universidade de Colônia conseguiu decifrar um enigma que intrigava estudiosos há mais de setenta anos. Os linguistas foram capazes de traduzir um antigo sistema de escrita utilizado pelo Império Kushan, na Ásia Central, entre 200 a.C. e 700 d.C. Essa civilização desempenhou um papel fundamental na disseminação do budismo para o leste asiático e deixou para trás criações arquitetônicas e artísticas notáveis.

Mistério de décadas

Embora a existência da escrita desconhecida de Kushan fosse conhecida desde a década de 1950, quando foi descoberta por arqueólogos, ela permanecia indecifrada. Em 2022, foi encontrada uma inscrição bilíngue curta no Desfiladeiro de Almosi, no noroeste do Tajiquistão, apresentando tanto a escrita de Kushan quanto o idioma Bactriano, que já havia sido decifrado. Com isso, os linguistas da Universidade de Colônia, em colaboração com o arqueólogo tajique Dr. Bobomullo Bobomulloev, conseguiram decifrar parcialmente o antigo sistema de escrita.

A chave para a tradução foi a identificação do nome real Vema Takhtu, que aparecia tanto nas inscrições do Bactriano quanto nas da escrita de Kushan. Além disso, o título "Rei dos Reis", encontrado em seções correspondentes, confirmou ainda mais a natureza do texto. Por enquanto, os pesquisadores traduziram 60% da mensagem, portanto o significado preciso da mensagem ainda permanece desconhecido.

“Nossa decifração desta escrita pode ajudar a melhorar nossa compreensão da língua e da história cultural da Ásia Central e do Império Kushan, assim como a decifração dos hieróglifos egípcios ou glifos maias ajudaram nossa compreensão do antigo Egito e da civilização maia”, disse Svenja Bonmann, líder do estudo, foi publicado no periódico científico Transactions of the Philological Society. 

FONTE: UNIVERSIDADE DE COLÔNIA

Leia também:

00 - JogosRBL6 – Agora com PLAYSTATION ONE - SONY

01 - Rede elétrica dos EUA sofreu ataque espião

02 - Procura-se candidato para ocupar o posto de REI ou RAINHA de uma ilha na Inglaterra

03 - 5 documentários sobre o mundo dos quadrinhos!

04 - Cresce o ódio em redes sociais

05 - Doenças ligadas a tecnologia

06 - Bíblia com evangelho inédito encontrada na Turquia preocupa o Vaticano

07 - Artes de Computador - Infografia

08 - Pantanal, Terra das Águas - Natureza

09 - As previsões incríveis de Nikola Tesla para o século 21

10 - JogosRBL6 – Agora com PLAYSTATION ONE - SONY




SEGUIR ESTE BLOG:

https://bit.ly/33sTp93




COMPARTILHAR NO FACEBOOK:
http://bit.ly/29N4G84

COMPARTILHAR NO TWITTER:
http://bit.ly/29BNtyN


CHAT DO BLOG - http://bit.ly/2cWL4j4
www.publicadosbrasil.blogspot.com
Publicados Brasil no YouTube
http://bit.ly/1zIu2s4
http://num.to/6944-5525-7037


01 - 11 clássicos do MS-DOS para jogar - http://bit.ly/1P3vIVn
02 - Imagina ter 900 games de Arcade - http://bit.ly/1J25y0W
03 - Jogando NES OnLine - http://bit.ly/1M4IdTh
04 - 1.185 jogos de Mega Drive - http://bit.ly/1GSTaj2
05 - Ler Scans e Quadrinhos Digitais - Um mundo DIGITAL - http://bit.ly/2cYfdkS
06 - Poeira das Estrelas - Documentário - http://bit.ly/2eLj1ni
07 - Retrô - Relembre as caixas de videogames e jogos lançados no Brasil - http://bit.ly/2hDNdEi
08 - Cachorro-quente no espetinho - Lanche da tarde - http://bit.ly/2lwFSEJ
09 - Coleção Saiba Mais - Completa - http://bit.ly/2lBVIyO
10 - Compilação de 4226 Postagens - 16/02/2017 - http://bit.ly/2lZYwoQ
11 - Literatura Clássica Brasileira - LIVROS ONLINE - http://bit.ly/2ne9ngz
12 - As 5564 Cidades do Brasil - http://bit.ly/2mykDTg
13 - JogosRBL4 - Jogos Retro grátis no seu PC - http://bit.ly/2uLgDHd
14 - JogosRBL6 - Agora com Playstation One - http://bit.ly/2gjEatl
15 - 945 Filmes Legendados - Coleção Setembro de 2017 - http://bit.ly/2wOM0Ra
16 - Coleção 656 CD-ROM's - Outubro de 2017 - http://bit.ly/2AiD72n
17 - Playstation One Collection - 1391 Games - http://bit.ly/2FkMp3I
18 - Armazenador de Arquivo - https://bit.ly/2JdMfNF
19 - JogosRBL6 Plus V2 - 4 Full Set - https://bit.ly/2Qqtt6g
20 - Lista de Links Ancorados - Junho de 2019 - https://bit.ly/2Kvty7M

http://bit.ly/1zIu2s4

http://num.to/6944-5525-7037

https://bit.ly/33sTp93