Histórico - Pesquisadores revelam texto oculto em pergaminho de Herculano
Tecnologia de ponta permitiu visualizar o interior de um rolo carbonizado há quase 2.000 anos pela erupção do Vesúvio.
Pesquisadores anunciaram um avanço sem precedentes na recuperação de textos da Antiguidade. Pela primeira vez, foi possível gerar uma imagem detalhada do interior do pergaminho, um dos três rolos carbonizados preservados na Biblioteca Bodleiana, em Herculano, que foi soterrada pela histórica erupção do vulcão Vesúvio em 79 d.C. A tragédia destruiu aquela cidade e Pompeia.
Desafio do Vesúvio
A imagem obtida revela uma grande porção do papiro e colunas de texto, contendo cerca de 26 linhas cada. Enquanto estudiosos da Universidade de Oxford trabalham na interpretação, o projeto Vesuvius Challenge (Desafio do Vesúvio) convida pesquisadores de todo o mundo a contribuir com a decifração completa do conteúdo. Entre as palavras já traduzidas, destaca-se o termo grego διατροπή, que significa “desgosto” e aparece duas vezes no texto.
Desde a digitalização do pergaminho em 2024, cientistas têm usado inteligência artificial para reconstruir as imagens e aprimorar a legibilidade dos caracteres. O objetivo é refinar ainda mais a visualização e, possivelmente, alcançar o final do papiro, onde pode estar registrado o título da obra.
“É um momento incrível na história, à medida que bibliotecários, cientistas da computação e estudiosos do período clássico colaboram para ver o invisível. Os avanços surpreendentes na imagem e na IA estão permitindo que enxerguemos dentro de pergaminhos que não foram lidos há quase 2.000 anos”, disse Richard Ovenden, da Biblioteca Bodleian, da Universidade de Oxford, na Inglaterra.
Os textos que estão sendo decifrados foram encontrados em 1750 nas ruínas da biblioteca de uma vila que pode ter pertencido a Lúcio Calpúrnio Piso Caesoninus, sogro de Júlio César. Em 2023, o investidor em tecnologia Nat Friedman se juntou a um grupo de pesquisadores para criar o Desafio do Vesúvio, oferecendo US$ 1 milhão em prêmios a quem conseguisse decifrar os textos. Os participantes tiveram acesso a scans de raios-X 3D das metades superiores de dois pergaminhos intactos de Herculano, bem como imagens de outros três papiros.
Fonte: Biblioteca Bodleian
Leia também:
00 - JogosRBL6 – Agora com PLAYSTATION ONE - SONY
01 - IBM anuncia o primeiro computador quântico comercial
02 - A Lua está fazendo com que os dias na Terra fiquem mais longos
03 - O Império do Caviar - Alimento
04 - Espanhol morre depois de vencer concurso de maior bebedor de cerveja
05 - Uma das mais populares tecnologias modernas, na verdade, tem mais de mil anos
06 - Putin sanciona lei na Rússia que proíbe comparar comunistas e nazistas
07 - Com 900% de crescimento, Twitter vence Oscar
08 - Feios, sujos e malvados - Teledramaturgia
09 - Maior relâmpago da história pode ter caído no Sul do Brasil
10 - Todos parente - Etnologia
SEGUIR ESTE BLOG:
https://bit.ly/33sTp93
COMPARTILHAR NO FACEBOOK:
http://bit.ly/29N4G84
COMPARTILHAR NO TWITTER:
http://bit.ly/29BNtyN
CHAT DO BLOG - http://bit.ly/2cWL4j4
www.publicadosbrasil.blogspot.com
Publicados Brasil no YouTube
http://bit.ly/1zIu2s4
http://num.to/6944-5525-7037
01 - 11 clássicos do MS-DOS para jogar - http://bit.ly/1P3vIVn
02 - Imagina ter 900 games de Arcade - http://bit.ly/1J25y0W
03 - Jogando NES OnLine - http://bit.ly/1M4IdTh
04 - 1.185 jogos de Mega Drive - http://bit.ly/1GSTaj2
05 - Ler Scans e Quadrinhos Digitais - Um mundo DIGITAL - http://bit.ly/2cYfdkS
06 - Poeira das Estrelas - Documentário - http://bit.ly/2eLj1ni
07 - Retrô - Relembre as caixas de videogames e jogos lançados no Brasil - http://bit.ly/2hDNdEi
08 - Cachorro-quente no espetinho - Lanche da tarde - http://bit.ly/2lwFSEJ
09 - Coleção Saiba Mais - Completa - http://bit.ly/2lBVIyO
10 - Compilação de 4226 Postagens - 16/02/2017 - http://bit.ly/2lZYwoQ
11 - Literatura Clássica Brasileira - LIVROS ONLINE - http://bit.ly/2ne9ngz
12 - As 5564 Cidades do Brasil - http://bit.ly/2mykDTg
13 - JogosRBL4 - Jogos Retro grátis no seu PC - http://bit.ly/2uLgDHd
14 - JogosRBL6 - Agora com Playstation One - http://bit.ly/2gjEatl
15 - 945 Filmes Legendados - Coleção Setembro de 2017 - http://bit.ly/2wOM0Ra
16 - Coleção 656 CD-ROM's - Outubro de 2017 - http://bit.ly/2AiD72n
17 - Playstation One Collection - 1391 Games - http://bit.ly/2FkMp3I
18 - Armazenador de Arquivo - https://bit.ly/2JdMfNF
19 - JogosRBL6 Plus V2 - 4 Full Set - https://bit.ly/2Qqtt6g
20 - Lista de Links Ancorados - Junho de 2019 - https://bit.ly/2Kvty7M
http://bit.ly/1zIu2s4
http://num.to/6944-5525-7037
https://bit.ly/33sTp93
Nenhum comentário:
Postar um comentário