PUBLICADOS BRASIL: BÍBLIA SAGRADA - Manuscrito revela páginas perdidas do Novo Testamento

BÍBLIA SAGRADA - Manuscrito revela páginas perdidas do Novo Testamento

Pesquisadores recuperam 42 páginas do Códice H, manuscrito do século 6 cujas páginas foram reutilizadas na Idade Média. Elas foram reconstruídas a partir de marcas quase invisíveis deixadas pela tinta.

No século 13, no Mosteiro da Grande Lavra, no monte Athos, na Grécia, alguém desmembrou um manuscrito com vários séculos de idade. Suas páginas foram raspadas e reutilizadas, passando a integrar a encadernação de outros volumes. A prática era comum na época, já que os materiais eram escassos, e livros deteriorados frequentemente eram reaproveitados.

O manuscrito em questão era o Códice H, uma cópia do século 6 das cartas de São Paulo e um dos testemunhos mais importantes para o estudo do Novo Testamento. O que ninguém poderia prever é que esse ato de reciclagem deixaria uma marca involuntária que, séculos depois, permitiria recuperar parte do que se acreditava perdido para sempre.

Entre as páginas recuperadas do Códice H encontram-se os exemplos mais antigos
conhecidos de listas de capítulos das cartas de São Paulo — Foto: Damianos Kasotakis

Páginas "fantasma" do Novo Testamento

Uma equipe internacional liderada pelo professor Garrick Allen, da Universidade de Glasgow, na Escócia, acaba de anunciar a recuperação de 42 páginas perdidas do Códice H, hoje dispersas entre bibliotecas na Itália, Grécia, Rússia, Ucrânia e França. A descoberta não envolveu a localização de novos fragmentos físicos: as páginas foram reconstruídas a partir de traços "fantasma" deixados pela tinta no momento em que o texto foi reescrito.

"Os produtos químicos da nova tinta causaram um dano por transferência nas páginas opostas", explicou Allen. "Isso acabou criando essencialmente uma imagem espelhada do texto na folha vizinha, às vezes deixando vestígios que se estendem por várias páginas, quase invisíveis a olho nu, mas muito claros com as mais recentes técnicas de imagem."

Pesquisadores aplicaram imagens multiespectrais para recuperar vestígios "fantasma"
de tinta em páginas adjacentes do manuscrito — Foto: Damianos Kasotakis

Imagens multiespectrais e datação por radiocarbono

A equipe trabalhou com a Early Manuscripts Electronic Library (Emel) e aplicou imagens multiespectrais a fotografias das páginas preservadas, captando luz em diferentes comprimentos de onda para isolar e realçar esses traços quase imperceptíveis.

Para confirmar a autenticidade, especialistas em Paris realizaram testes de radiocarbono no pergaminho, segundo informou a Universidade de Glasgow, o que corroborou a datação do manuscrito original no século 6.

O que contêm as páginas recuperadas?

Parte do achado são fragmentos já conhecidos das cartas paulinas. Por isso, o interesse maior da descoberta está em outros aspectos além do conteúdo em si. Segundo os pesquisadores, as páginas incluem os exemplos mais antigos conhecidos de listas de capítulos das cartas de Paulo, que diferem significativamente das divisões usadas hoje. Elas também revelam correções e anotações feitas por escribas do século 6, uma evidência valiosa de como os textos sagrados eram lidos, corrigidos e transmitidos na prática.

O Códice H foi desmembrado no século 13 no mosteiro da Grande Lavra,
no monte Atos, na Grécia — Foto: Wikimedia

O sistema de estudo mais antigo do Novo Testamento

O Códice H tem ainda uma particularidade que o torna especialmente valioso: de acordo com o site The Debrief, trata‑se do manuscrito mais antigo conhecido a incorporar o chamado "Aparato de Eutálio", um antigo sistema de apoio ao estudo que complementava os textos do Novo Testamento.

"Dado que o Códice H é um testemunho tão importante para a nossa compreensão das escrituras cristãs, ter descoberto qualquer nova evidência — para não falar dessa quantidade — de como ele era originalmente é simplesmente monumental", afirmou Allen.

O projeto foi financiado pelo Templeton Religion Trust e pelo Conselho de Pesquisa em Artes e Humanidades do Reino Unido. Já existe uma edição digital de acesso livre em codexh.arts.gla.ac.uk, e uma edição impressa está em preparação.

(https://codexh.arts.gla.ac.uk/)

(https://www.gla.ac.uk/news/headline_1263245_en.html)

Leia também:

00 - JogosRBL6 – Agora com PLAYSTATION ONE - SONY

01 - Trabalhadores descobrem nos EUA raro fóssil de dinossauro com três chifres

02 - Cientistas dizem quando será possível descongelar corpos e ressuscitá-los

03 - Primeiro fóssil completo de um Tiranossauro Rex é revelado por pesquisadores

04 - O Mundo na palma das mãos - Cartografia

05 - OS 100 JOGOS DESCONHECIDOS DO SUPER NINTENDO

06 - BAÚ DOS BYTES - O jogo de faroeste imaginário

07 - 6 mitos sobre a chegada de Cristóvão Colombo à América

08 - Vela - Olimpíadas

09 - Arqueólogos descobrem câncer em um esqueleto de 3 mil anos

10 - Cientistas sintetizam organismo vivo totalmente editado pela primeira vez

11 - Beber bastante água é bom para a pele-Mito ou realidade ?

12 - Postagens Populares - Dezembro de 2020

13 - Os Simpsons fazem aniversário e apresentamos 25 curiosidades sobre a série

14 - O Cortiço - Parte 1 de 5 - Aluísio Azevedo

15 - Pesquisadores detectam um dos maiores buracos negros já encontrados no Universo

16 - Internautas brincam com chifres vermelhos no Papa em capa da Time

17 - Ossos de cachorro de estimação da Idade da Pedra são encontrados na Suécia

18 - FATOR DESCONHECIDO - PODERES DA MENTE

19 - Qual o motivo de não ter encontrado alienígenas ?

20 - O fim do drama - Porcos podem acabar com as filas para transplante de órgãos

21 - O que fazer em caso de explosão nuclear ?

22 - Ilustres Desconhecidas - As Vitaminas

23 - Os ratos são inocentes pesquisa aponta que humanos espalharam a peste negra

24 - Pesquisadores dizem ter descoberto novo tipo de estrela

25 - JogosRBL6 – Agora com PLAYSTATION ONE - SONY

26 - Motor que pode nos levar a Marte em 42 horas é testado com sucesso

27 - Cientistas encontram vírus gigantes com maiores genomas já vistos

28 - Pássaro tem pena superpreta com estrutura especial que absorve até 99,95% da luz

29 - Magnífica arena de gladiadores romanos é encontrada na Turquia

30 - As portas da percepção - Drogas

31 - Nas aguas da Amazonia - Jacques Cousteau

32 - O estupro ao redor do mundo - Como são as leis em diversos países

33 - Um golpe na moleza - Viagra

34 - Mais antiga do mundo, árvore vai celebrar 124º Natal

35 - Sondas da NASA detectam nova interação física, exclusiva do meio interestelar

36 - SESSÃO DA TARDE - Retroceder nunca, render-se jamais (1986)

37 - E como dói - A Dor

38 - Arqueólogos descobrem “história em quadrinhos” de dois mil anos em tumba

39 - Se a Lua não existisse, assim seria a vida na Terra

40 - BOAS FESTAS E UM FELIZ 2021 !!!

41 - AS ILHAS DE DARWIN - A TEORIA DA EVOLUÇÃO

42 - Pesquisadores criam colírio capaz de dissolver cataratas sem necessidade de cirurgia

43 - Um terço dos americanos rejeita a Teoria da Evolução, diz estudo

44 - Doenças antigas ressurgem devido ao degelo do Ártico e ameaçam o mundo

45 - Gripe espanhola - Por que a epidemia que matou milhões foi tão letal

46 - Geladeira acomoda TV, micro-ondas e pode custar até R$ 81 mil

47 - História Fugaz - Cachorrito de charco la palma

48 - Astrônomos detectam objeto mais distante já visto no Universo

49 - Afrescos em Pompeia revelam segredos sobre o sexo no Império Romano

50 - Cinema Brasileiro - Cronologia

51 - JogosRBL6 – Agora com PLAYSTATION ONE - SONY

AGORA A HORA DO BRINDE:

CAVERNA DO DRAGÃO

Anos 80 e 90 de Sucesso Caverna do Dragão

(Dungeons and Dragons) foi um desenho animado criado em 1983, nos Estados Unidos, baseado no jogo de RPG do mesmo nome, que fazia muito sucesso na época.

(VEJA O "EPISÓDIO FINAL + TODOS EPISÓDIOS" POSTADOS DEPOIS DO TEXTO)

http://publicadosbrasil.blogspot.com/2020/12/caverna-do-dragao-anos-80-e-90-de.html